Notorisch pleite, die Fäuste locker, ein Abo für flotte Sprüche und immer ein Liedchen auf den Lippen – Privatschnüffler Richard Diamond ist die richtige Wahl, wenn es darum geht, Kriminalfälle aufzuklären – egal ob Erpressung, Entführung oder Mord. Er löst die ganze Angelegenheit mit Köpfchen – was hauptsächlich daran liegt, dass er regelmäßig eins übergezogen bekommt.
Kommentar
Dick Powell, der Mitte der Fünfziger bekannt für seine Gesangs- und Tanzfilme war, vollzog mit der Chandler-Adaption Murder, My Sweet (1945) den Schritt in Richtung Kriminalfilme. Aber nicht nur auf der Leinwand, sondern auch im Radio hinterließ Powell in den folgenden Jahren einen hartgesottenen Eindruck. Beginnend mit der Lux Radio Theater-Fassung von Murder, My Sweet, über die Hörspielreihe Rogue’s Gallery hin zu Richard Diamond, Private Detective. In über 150 Fällen schlug sich der zähe, zynische Privatschnüffler Diamond durch Kriminalfälle. Flotte Sprüche, Mord und Totschlag, Gangster im Übermaß, hübsche Frauen – die Serie enthielt alles, was das Hard-boiled-Herz höher schlagen ließ. Und Powell brachte die Mischung perfekt rüber. Egal ob er niedergeschlagen wurde, selbst austeilte, sich Wortgefechte mit seinem Kumpel Lt. Levinson oder seiner Freundin Helen lieferte. Eine Besonderheit der Serie waren die musikalischen Einlagen – am Ende jeder Episode wartete Richard Diamond mit einer Gesangseinlage auf. Was sich kitschig anhört, funktionierte erstaunlich gut.
Entwickelt wurde Richard Diamond, Private Detective von Blake Edwards, der mit Peter Gunn von 1958 an dem Hard-boiled auch im Fernsehen treu blieb. Edwards verfasste die frühen Drehbücher und führte gelegentlich Regie. Aber auch Diamond selbst gelang der Sprung auf den Bildschirm – von 1957 bis 1960 wurde er von David Janssen verkörpert.
Noch mehr Radionostalgie gibt es mit The New Adventures of Michael Shayne.
Internet Archive
Ein Großteil der englischen Produktion lässt sich beim Internet Archive finden:
Fakten
Richard Diamond, Private Detective
Originaltitel: Richard Diamond, Private Detective, 1949 – 1953
Blake Edwards
Hörspiele, Radio, Privatdetektiv
Lauscherlounge Records
Ab 2007 veröffentlichte das Berliner Label Lauscherlounge 14 deutschsprachige Hörspieladaptionen, die zum Teil auf den Dialogbüchern von verschollenen Episoden basierten. Die Rolle des Richard Diamond übernahm Tobias Kluckert, flankiert von Ranja Bonalana als Helen Asher und Detlef Bierstedt als bärbeißiger Walt Levinson.